Benvenuti !

Dedico questo blog educativo a tutti coloro che vogliono conoscere qualcosa della cultura italiana e che si interessano della lingua.
Per qualsiasi riproduzione dei miei lavori , per idee, opinioni e aiuto , per favore, contattate thmylonas@sch.gr

Buon divertimento!

Αφιερώνω αυτό το εκπαιδευτικό ιστολόγιο σε όσους θέλουν να γνωρίσουν όψεις της ιταλικής κουλτούρας και ενδιαφέρονται για την ιταλική γλώσσα.
Για οποιαδήποτε μορφή αναδημοσίευσης των εργασιών μου ή για ιδέες, απόψεις και βοήθεια παρακαλώ επικοινωνείτε με thmylonas@sch.gr

L'insegnante BiancaMaria Tapinassi-Μυλωνά

Etichette

Δευτέρα 10 Σεπτεμβρίου 2012

Pimpa di Altan, una giornata speciale, foglio di lavoro con esercizi, φύλλο εργασίας με ασκήσεις




Prima parte: Αrriva la notte

Vocabolario per la prima parte
A. Osservare le prime immagini senza voce e riconoscere le parole:
il gallo κόκκορας
il sole ήλιος
le nuvole σύννεφα
il tramonto ηλιοβασίλεμα
tramontare δύω
la luna φεγγάρι
le stelle αστέρια

B. Ascoltare il primo dialogo
• Che ora è ?
• Cosa dicono per salutarsi?

• Drammatizzare:
-‘E già ora di tramontare?
- Si, buona notte.
- A domani.

• Recitare ancora cambiando le parole:
esempio (quando andiamo a mangiare):
-‘Ε già ora di …………………. ? (mangiare)
-Si, ............................ (buon appettito)
- ......................... (altrettanto)

1. Quando si va a dormire. (dormire, sogni d’ oro, anche a te)
2. Quando si va via. (andare, a dopo, ciao)
3. Quando si parte. (partire, tutto è pronto, buon viaggio)
4. Quando uno torna. (Sei già tornato! , eccomi, ben tornato)
5. Quando uno arriva. (Sei già arrivato! , eccomi, benvenuto)

Seconda parte: Però mi leggi una storia...

C. Vedere e ascoltare la seconda parte

Vocabolario per la seconda parte
principessa πριγκίπισσα
bella addormentata ωραία κοιμωμένη
è ora di andare a letto είναι ώρα να πάω στο κρεβάτι
c’ era una principessa ήταν μία πριγκίπισσα
c’ ero anch’ io, sai ήμουν και γω, ξέρεις
però mi leggi una storia όμως θα μου διαβάσεις μία ιστορία

Completare il dialogo con le frasi fra parentesi: (e la principessa no, Sei sicuro? però mi leggi una storia, C’ero anch’ io, sai?, Va bene, che era la gatta Rosita, è ora di andare a letto)

• Pimpa: “ ‘Ε arrivata la notte.”
• Armando: “ E tu hai finito la zuppa. ............................................................”
• Pimpa: “………………….”
• Armando: “ Si.”
• Pimpa: “ Sicuro, sicuro, sicuro?”
• Armando: “ Si, si, si.”
• Pimpa: “ Allora va bene. ……………………………………………………………..“
• Armando: “ Ti racconto la storia della bella addormentata”
• Pimpa: “…………………….”
• Armando: “C’ era una principessa...”
• Pimpa: “........................................”
• Armando: “ Perchè la gatta Rosita? “
• Pimpa: “ Perchè lei la conosco, .....................................”
• Armando: “ Ah, allora la principessa Rosita…”
• Pimpa: “ ........................................................... “

Terza parte: Pimpa e la bella addormentata

D. Scelta multipla
1. Chi dorme?
a. Cenerentola
b. La Bella Addormnentata
c. Biancaneve
d. La Bella Pigrona

2. Chi aspetta?
a. Il principe nero
b. La rana verde
c. Il principe azzurro

3. Da quanto tempo aspetta?
a. da otto ore
b. da sette ore
c. da una settimana

Quarta parte: Pimpa racconta al Buio la fine della storia

E. Prova a raccontare la fine della storia usando queste parole:

il principe, verde, un bacio, la gatta addormentata, azzurro, rosso, felici e contenti


Βiancamaria Tapinassi-Μυλωνά